«Dog Day Afternoon» — фильм об ограблении банка, совершенном тридцать пять лет назад двумя отмороженными американскими товарищами в Бруклине. Вернее, «основанный на реальных событиях», по мотивам этого самого ограбления. Аннотация на IMDB жжот:
«The robbery should have taken 10 minutes. 4 hours later, the bank was like a circus sideshow. 8 hours later, it was the hottest thing on live T.V. 12 hours later, it was all history.»
А по первой ссылке можно сравнить физиономии настоящих фигурантов и играющих их Аль Пачино и Джона Гэзела. Похожи. Аль Пачино вообще переиграл кучу мафиози: сейчас на столе лежит двустронний диск «одиннадцать в одном» с фильмами про мафию — он там в пяти.
По-русски кино называтся «Собачий полдень», но на том диске его, к сожалению, нет. :)