г. Москва
25 февраля 2004 г.
Судья Таганского межмуниципального (районного) суда Центрального административного округа г. Москвы Дмитриев А.Н.,
с участием государственного обвинителя Московско-Курской транспортной прокуратуры Корябина А.Н.,
подсудимого Новикова Михаила Владимировича,
подсудимого Кутергина Сергея Александровича,
защитника Лопушанского К.В., представившего удостоверение № 3120, выданное ГУ МЮ РФ по г.Москве 13.03.03, и ордер № 2/79 от 16.02.04 коллегии адвокатов «Правовой советник»,
при секретаре Литвинцевой Н.П.,
а также с участием представителя потерпевшего Стройкова В.И. и представителя гражданского истца Сосновского И.Я.
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
Новикова Михаила Владимировича, родившегося 30 ноября 1969 года в г. Москве, проживающего по адресу: Москва, улица Домодедовская, дом Х, корпус Х, квартира ХХ, женатого, имеющего высшее образование, не работающего, не судимого, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст. 146, п.п.»б»,»в» ч.З ст. 146 У К РФ,
Кутергина Сергея Александровича, родившегося 29 апреля 1981 года в г.Москве, зарегистрированного по адресу: Москва, улица Юных Ленинцев, дом Х, корпус Х, квартира ХХ, проживающего по адресу: Москва, улица 1я Останкинская, дом ХХ, квартира ХХ, не женатого, имеющего высшее образование, не работающего, не судимого, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146, п.п.»б»,»в» ч.З ст. 146 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
Новиков М.В. обвиняется в том, что он совершил незаконное использование объектов авторского права с причинением крупного ущерба, группой лиц по предварительному сговору.
Кутергин С.А. обвиняется в том, что он совершил незаконное использование объектов авторского права с причинением крупного ущерба, группой лиц по предварительному сговору.
Так, в ноябре 2002 года по предварительной договоренности из корыстных побуждений Новиков М.В. в качестве генерального директора, а Кутергин С.А. — в качестве его заместителя возглавили фиктивную фирму ООО «Альфа Компьютере», созданную с целью оказания незаконных услуг по установке и предоставлению пользователям нелицензионного программного обеспечения для электронно-вычислительных машин (ЭВМ), права на которое им не принадлежат, и получения денежных вознаграждений за установки программ.
Для обеспечения деятельности фирмы и своей и Кутергина С.А. работы, создания видимости легальности деятельности Новиков М.В. арендовал нежилое помещение по адресу: Москва, улица 1я Дубровская, дом xx, строение xx, офис xx; в банковских организациях были открыты расчетные счета фиктивных юридических лиц, составлены прайс-листы, изготовлены печати, нанят персонал, заключены договоры о предоставлении услуг связи (нескольких телефонных линий, каналов связи «Internet»). В средствах массовой информации в целях привлечения большего количества клиентов от имени нескольких организаций (ООО «Альфа Компьютере», «Мосремкомпьютерс», «Стайлкомпьютерс») ими была размещена реклама деятельности фирмы, содержащая сведения об оказываемых услугах по установке программ для ЭВМ «Windows 95», «Windows 98», «Windows 2000», «Windows NT», «Windows XP», «Office 97», «Office 2000», «Office XP», исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation).
Будучи осведомленными об ответственности за нарушение авторских прав и смежных прав, желая ее избежать, Новиков М.В. и Кутергин С.А. разработали схему деятельности фирмы, скрывающую их причастность к установкам программ и руководству фирмой. В соответствии с упомянутой схемой телефонные операторы в офисе по телефонам 105-55-57, 105-50-33, 276-22-66, 782-81-80, 782-44-11 принимали заказы на установку компьютерных программ и передавали их выезжавшим к клиентам сервис-инженерам. После выполнения заказа полученные от клиентов деньги сервис-инженеры сдавали либо Новикову и Кутергину, либо другим сотрудникам фирмы для последующей передачи руководителям и использования теми по своему усмотрению.
С целью увеличения прибыли фирмы от незаконной установки контрафактных программ для ЭВМ и введения в заблуждение клиентов и персонала фирмы, Новиков и Кутергин дали указание сотрудникам фирмы на вопросы клиентов о правовом характере программ отвечать, что это полностью работоспособная «копия лицензии», и у них есть договор с «Майкрософт» на использование программ. Новиков и Кутергин закупили чистые компакт-диски и программное обеспечение для записи программ на диски и организовали выдачу выезжающим на исполнение заказов сервис-инженерам диски с записанными на них контрафактными программами.
В период с ноября 2002 года по 8 апреля 2003 года под непосредственным руководством Новикова и Кутергина и в соответствии с вышеупомянутой схемой подчиненными им сотрудниками фирмы в Москве и в Московской области в нарушение требований ст.ст. 6, 7, 9, 15, 16, 25, 48 закона «Об авторском праве и смежных правах» №5351-1 от 09.07.93 (в редакции от 19.07.95) были использованы при установках и работе нижеперечисленные программы для ЭВМ:
3 января 2003 года в дневное время по адресу Москва, улица Газопровода, дом Х, квартира ХХ — «Windows XP Professional» стоимостью 438 долларов США, что эквивалентно 13 919 рублям 64 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
3 января 2003 года в дневное время по адресу: Московская область, г.Видное, улица Советская, дом Х, квартира ХХ — «Windows 98 Russian CD Second Edition» стоимостью 177 долларов США, что эквивалентно 5 625 рублям 06 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
6 января 2003 года в дневное время по адресу: Москва, улица Муссы Джалиля, дом Х, квартира ХХ — «Windows XP Home Edition Russian CD» стоимостью 157 долларов США, что эквивалентно 4 989 рублям 46 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
7 января 2003 года в дневное время по адресу Москва, улица Братеевская, дом Х, квартира ХХ — «Windows 98 Russian CD Second Edition» стоимостью 177 долларов США, что эквивалентно 5 625 рублям 06 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
10 января 2003 года в дневное время по адресу: Москва, Каширский проезд, дом Х, квартира ХХ — «Windows Millenium Edition Russian CD» стоимостью 159 долларов США, что эквивалентно 5 068 рублям 92 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
13 января 2003 в дневное время по адресу: Москва, улица Амурская, дом Х, квартира ХХ — «Windows 98 Russian CD Second Edition» стоимостью 177 долларов США, что эквивалентно 5 633 рублям 91 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
14 января 2003 года в дневное время по адресу: Москва, Южнопортовый проезд, дом Х — «Windows XP Professional» стоимостью 438 долларов США, что эквивалентно 13 941 рублю 54 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
14 января 2003 года в дневное время по адресу: Москва, улица Раменки, дом Х, квартира ХХ — «Windows 98 Russian CD Second Edition» стоимостью 177 долларов США, что эквивалентно 5 633 рублям 91 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день;
16 января 2003 года примерно в 11-12 часов в офисе ООО «Транспортная компания «Рустранспорт» по адресу: Москва, Карачаровское шоссе, дом 5 — «Office 2000 Win32 Russian CD» (2 шт.) стоимостью 396 долларов США каждая общей стоимостью 792 доллара США; «Office 97» (3 шт.) стоимостью 396 долларов США каждая общей стоимостью 1 188 долларов США; «Office Pro 2000 Win32 Russian CD» стоимостью 476 долларов США; «Office XP Pro Win32 Russian CD» (5 шт.) стоимостью 438 долларов США каждая общей стоимостью 2 190 долларов США; «Windows 98 Russian CD Second Edition» (13 шт.) стоимостью 177 долларов США каждая общей стоимостью 2 301 доллар США; «Windows Millenium Edition Russian CD» (3 шт.) стоимостью 186 долларов США каждая общей стоимостью 558 долларов США; «Windows Pro 2000 Russian CD» стоимостью 268 долларов США; «Windows XP Professional Russian CD» (2 шт.) стоимостью 292 доллара США каждая общей стоимостью 584 доллара США.
Общая стоимость программных продуктов, использованных в «Рустранспорте» составила 8 357 долларов США, что эквивалентно 265 919 рублям 74 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день.
Исключительные имущественные права, а также права на распространение перечисленных программных продуктов на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation).За указанный период своими действиями по распространению контрафактных программ, вытеснивших лицензионные объекты авторского права, Новиков М.В. и Кутергин С.А. причинили корпорации «Майкрософт» крупный ущерб в размере 326 000 рублей 24 копейки.
Кроме того, Новиков М.В. обвиняется в том, что он совершил незаконное использование объектов авторского права, приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.
Кроме того, Кутергин С.А. обвиняется в том, что он совершил незаконное использование объектов авторского права, приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.
Так, совершив вышеописанные преступления, несмотря на возбужденное по результатам проверки деятельности ООО «Альфа Компьютере» уголовное дело и вступление в силу с 8 апреля 2003 года изменений в уголовное законодательство, ужесточающих ответственность за подобные преступления (ст. 146 УК дополнена частью 3) Новиков М.В. и Кутергин С.А. не прекратили преступную деятельность и продолжили осуществлять руководство фирмой, что выявилось в ходе проверочных закупок.
Так, за 3 июня 2003 года под непосредственным руководством и в соответствии со схемой деятельности фирмы Новикова и Кутергина их подчиненными по различным адресам в г.Москве в нарушение требований ст.ст. 6, 7, 9, 15, 16, 25, 48 закона «Об авторском праве и смежных правах» №5351-1 от 09.07.93 (в редакции от 19.07.95) были незаконно использованы при установках и работе нижеперечисленные программы для ЭВМ, исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт» (Microsoft Corporation):
3 июня 2003 года примерно в 12-13 часов по адресу: Москва, улица Михалковская, дом ХХ
* «Office 2000» (2 шт.) стоимостью 476 долларов США каждая, общей стоимостью 952 доллара США;
* «Office 97» (2 шт.) стоимостью 476 долларов США каждая, общей стоимостью 952 доллара США;
* «Windows XP Professional SP1 Русская версия» (2шт.) стоимостью 438 долларов США каждая общей стоимостью 876 долларов США;
Общая стоимость вышеперечисленных программ составила 2 780 долларов США, что эквивалентно 85 179 рублям по курсу ЦБ РФ на указанный день.
3 июня 2003 года примерно в 12-13 часов по адресу: Москва, Комсомольская площадь, дом Х —
* «Office 2000» (2 шт.) стоимостью 476 долларов США каждая, общей стоимостью 952 доллара США;
* «Office 97» (2 шт.) стоимостью 476 долларов США каждая, общей стоимостью 952 доллара США;
* «Office XP Pro Win32 Russian CD» (3 шт.) стоимостью 374 долларов США каждая, общей стоимостью 1 122 доллара США;
* «Windows 98 Russian CD Second Edition» (2 шт.) стоимостью 177 долларов США каждая общей стоимостью 354 доллара США;
* «Windows Millenium Edition Russian CD» (2 шт.) стоимостью 159 долларов США каждая общей стоимостью 318 долларов США;
* «Windows Pro 2000 Russian CD» (3 шт.) стоимостью 229 долларов США каждая общей стоимостью 687 долларов США;
* «Windows XP Professional SP1 Русская версия» (2шт.) стоимостью 438 долларов США каждая общей стоимостью 876 долларов США;
Общая стоимость вышеперечисленных программ составила 5 261 доллар США, что эквивалентно 161 197 рублям 04 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день.
3 июня 2003 года примерно в 12-13 часов по адресу: Москва, проспект Буденного, дом 32 — «Windows XP Professional» стоимостью 438 долларов США, что эквивалентно 13 420 рублям 32 коп. по курсу ЦБ РФ на указанный день.
Кроме того, при неустановленных обстоятельствах до 3 июня 2003 года Новиков и Кутергин приобрели для личного использования и записи программ клиентам фирмы, заведомо зная о его нелицензионном происхождении, компакт-диск с нижеперечисленными программами, исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт»:
* «Microsoft Windows 98 Second Edition русская версия» стоимостью 177 долларов США;
* «Microsoft Windows 98 Second Edition paneuro version» стоимостью 177 долларов США.
Общая стоимость двух названных программ составила 354 доллара США, что эквивалентно 10 846 рублям 56 коп. по курсу ЦБ РФ на 3 июня 2003 года, когда диск был изъят во время обыска в кабинете Новикова М.В., где последний и Кутергин С.А. хранили его.
Своими действиями по распространению, использованию, приобретению и хранению контрафактных программ 3 июня 2003 года, вытеснивших лицензионные объекты авторского права, Новиков М.В. и Кутергин С.А. причинили корпорации «Майкрософт» особо крупный ущерб в размере 270 642 рублей 92 коп.
Общая сумма причиненного действиями Новикова М.В. и Кутергина С.А. ущерба за период с ноября 2002 года по 3 июня 2003 года составила 597 000 рублей 16 копеек.
Подсудимый Новиков М.В. в предъявленном обвинении вину признал полностью и с обвинением согласен, заявил ходатайство о применении особого порядка судебного разбирательства.
Подсудимый Кутергин С.А. в предъявленном обвинении вину признал полностью и с обвинением согласен, заявил ходатайство о применении особого порядка судебного разбирательства.
В судебном заседании установлено, что предусмотренные уголовно-процессуальным законом условия применения особого порядка судебного разбирательства соблюдены: подсудимый Новиков М.В. и подсудимый Кутергин С.А. понимают сущность предъявленного им обвинения и осознают характер и последствия заявленных ими ходатайств, которые были заявлены добровольно и после проведения консультаций с защитником в присутствии последнего.
Суд находит обвинение в незаконном использовании объектов авторского права с причинением крупного ущерба, группой лиц по предварительному сговору, а также в незаконном использовании объектов авторского права, приобретении, хранении контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере, предъявленное Новикову В.М., обоснованным и подтвержденным доказательствами в уголовном деле.
Суд находит обвинение в незаконном использовании объектов авторского права с причинением крупного ущерба, группой лиц по предварительному сговору, а также в незаконном использовании объектов авторского права, приобретении, хранении контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере, предъявленное Кутергину С.А., обоснованным и подтвержденным доказательствами в уголовном деле.
Суд квалифицирует действия подсудимого Новикова В.М. по ч.2 ст.146 УК РФ (в редакции федерального закона от 13 июня 1996 года № 63-ФЗ), поскольку он при описанных выше обстоятельствах, действуя группой лиц по предварительном сговору с Кутергиным С.А., незаконно использовал объекты авторского права — программы для ЭВМ, исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт», причинив последней крупный ущерб.
Суд квалифицирует действия подсудимого Новикова В.М. по п.п.»б»,»в» ч.З ст.146 УК РФ (в редакции федерального закона от 8 декабря 2003 года № 162-ФЗ), поскольку он при описанных выше обстоятельствах, действуя группой лиц по предварительном сговору с Кутергиным С.А., в особо крупном размере незаконно использовал объекты авторского права — программы для ЭВМ, исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт», в целях сбыта приобретал, хранил контрафактные экземпляры названных выше произведений.
Суд квалифицирует действия подсудимого Кутергина С.А. по ч.2 ст. 146 УК РФ (в редакции федерального закона от 13 июня 1996 года № 63-ФЗ), поскольку он при описанных выше обстоятельствах, действуя группой лиц по предварительном сговору с Новиковым М.В., незаконно использовал объекты авторского права — программы для ЭВМ, исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт», причинив последней крупный ущерб,
Суд квалифицирует действия подсудимого Кутергина С.А. по п.п.»б»,»в» ч.З ст.146 УК РФ (в редакции федерального закона от 8 декабря 2003 года № 162-ФЗ), поскольку он при описанных выше обстоятельствах, действуя группой лиц по предварительном сговору с Новиковым М.В., в особо крупном размере незаконно использовал объекты авторского права — программы для ЭВМ, исключительные имущественные права, а также права на распространение которых на территории РФ принадлежат корпорации «Майкрософт», в целях сбыта приобретал, хранил контрафактные экземпляры названных выше произведений.
При назначении наказания подсудимым суд учитывает характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности подсудимых. Новиков М.В. ранее не судим; по месту работы не охарактеризован ввиду отсутствия такового; по месту жительства характеризуется как лицо, на которое жалоб не поступало; в содеянном признался и чистосердечно раскаивается, имеет на иждивении малолетнего ребенка, что суд учитывает в качестве смягчающих наказание Новикова М.В. обстоятельств. Кутергин С.А. ранее не судим; по месту работы не охарактеризован ввиду отсутствия такового; по месту жительства характеризуется как лицо, на которое жалоб не поступало; в содеянном признался и чистосердечно раскаивается, что суд учитывает в качестве смягчающего наказание Кутергина С.А. обстоятельства.
С учетом изложенного, принимая во внимание длительность и размах преступной деятельности подсудимых, размер причиненного ими материального ущерба, суд считает, что Новиков М.В. и Кутергин С.А. заслуживают наказания в виде лишения свободы, при этом считает невозможным применить к ним ст.73 УК РФ. Вместе с тем, учитывая отмеченные смягчающие наказание подсудимых обстоятельства, суд считает необходимым назначить им наказание, близкое к минимальному пределу санкций ч.2 и ч.З ст.146 УК РФ, а также считает необходимым не назначать им дополнительного наказания в виде штрафа.
Гражданский иск корпорации «Майкрософт» о взыскании с Новикова М.В. и Кутергина С.А. компенсации за нарушение авторских прав в размере 1 000 000 рублей суд с учетом доказанности вины подсудимых считает обоснованным и подлежащим удовлетворению в полном объеме в соответствии с подпунктом 5 пункта 1 ст.49 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993 № 5351-1.
В соответствии с п.2 ст.49 того же закона РФ суд считает необходимым взыскать с Новикова М.В. и Кутергина С.А. штраф в доход федерального бюджета в размере 10 процентов от суммы, присужденной судом в пользу гражданского истца.
Суд также считает необходимым разрешить судьбу вещественных доказательств. На основании изложенного и руководствуясь ст.316 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
Признать Новикова Михаила Владимировича виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146, п.п.»б»,»в» ч.З ст.146 УК РФ, и назначить ему наказание в виде лишения свободы:
по ч.2 ст. 146 УК РФ на 3 месяца; по п.п.»б»,»в» ч.З ст. 146 УК РФ на 4 месяца без штрафа.
На основании ст.69 УК РФ по совокупности путем частичного сложения наказаний окончательно определить Новикову М.В. к отбытию наказание в виде лишения свободы на шесть месяцев без штрафа с отбыванием в колонии поселении.
Признать Кутергина Сергея Александровича виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст. 146, п.п.»б»,»в» ч.З ст. 146 УК РФ, и назначить ему (ей) наказание в виде лишения свободы:
по ч.2 ст. 146 УК РФ на 3 месяца;
по п.п.»б»,»в» ч.З ст. 146 УК РФ на 4 месяца без штрафа.
На основании ст.69 УК РФ по совокупности путем частичного сложения наказаний окончательно определить Кутергину С.А. к отбытию наказание в виде лишения свободы на шесть месяцев без штрафа с отбыванием в колонии поселении.
Меру пресечения Новикову М.В. до вступления приговора в законную силу изменить на заключение под стражу, заключить его под стражу в зале суда. Начало отбывания наказания Новикову М.В. исчислять с 25 февраля 2004 года.
Меру пресечения Кутергину С.А. до вступления приговора в законную силу изменить на заключение под стражу, заключить его под стражу в зале суда. Начало отбывания наказания Кутергину С.А. исчислять с 25 февраля 2004 года.
Гражданский иск корпорации «Майкрософт» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав на программы для ЭВМ удовлетворить.
Взыскать с Новикова Михаила Владимировича и Кутергина Сергея Александровича солидарно в пользу корпорации «Майкрософт» 1 000 000 (один миллион) рублей.
На основании п.2 ст.49 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993 № 5351-1 взыскать с Новикова Михаила Владимировича и Кутергина Сергея Александровича солидарно в доход федерального бюджета штраф в размере 100 000 (ста тысяч) рублей.
Вещественные доказательства — документы, хранящиеся в уголовном деле, оставить при деле, изъятые в ООО «Альфа компьютере» и у подсудимых Новикова М.В. и Кутергина С.А. предметы, хранящиеся в Московско-Курской транспортной прокуратуре, оставить там же до разрешения уголовного дела, выделенного из настоящего уголовного дела постановлением следователя от 08.12.03 (л.д.351-352); деньги в сумме 2 545 долларов США и 152 431 рубль, изъятые у Кутергина С.А., хранящиеся в прокуратуре г. Москвы, обратить в доход государства в уплату штрафа (в сумме 100 000 рублей), оставшуюся часть перечислить корпорации «Майкрософт» в счет удовлетворения исковых требований.
Судья: (подпись)
